群馬県の伊勢崎市ｴﾘｱで｢発見｣をする情報ｻｲﾄ

いせさき産業祭　開催
あずま､赤堀､境の3会場で開催されます！

第24回　あずま産業祭

伊勢崎の産業振興を促進するため､農産物の品質向上と消費拡大､
商工業の発展と地域活性化を目的に今年も各地区にて産業祭が開催されます｡

日時：11月3日（木）※雨天決行
　　　開会ｾﾚﾓﾆｰ　午前9時30分～
　　　ｲﾍﾞﾝﾄ　午前10時～午後3時

場所：あずま総合運動公園
　　　※ｼｬﾄﾙﾊﾞｽをご利用下さい｡

ｲﾍﾞﾝﾄ：●体験ｲﾍﾞﾝﾄｺｰﾅｰ
　　　　　●ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄｺｰﾅｰ
　　　　　●ｽﾃｰｼﾞｲﾍﾞﾝﾄｺｰﾅｰ
　　　　　●販売ｺｰﾅｰ　●PRｺｰﾅｰ
　　　　　●消防･防災ﾌｪｱ

　　　　※開催時間､内容などｲﾍﾞﾝﾄの詳細については､産業祭ﾁﾗｼをご覧下さい｡
　　　　　http://www.city.isesaki.lg.jp/data/kouhou/press/221102/05.pdf

主管：あずま産業祭実行委員会

お問い合わせ先：伊勢崎市あずま経済振興室　0270-62-1311
　　　

欅祭　あかぼり2011

日時：11月6日（日）※雨天決行
　　　開会ｾﾚﾓﾆｰ　午前9時30分～
　　　ｲﾍﾞﾝﾄ　午前10時～午後3時

場所：赤堀ｺﾐｭﾆﾃｨひろば

ｲﾍﾞﾝﾄ：●ｽﾃｰｼﾞｺｰﾅｰ
　　　　　●体験ｺｰﾅｰ　●ｹﾞｰﾑｺｰﾅｰ
　　　　　●防災ｺｰﾅｰ　●PRｺｰﾅｰ
　　　　　●販売ｺｰﾅｰ　●ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄｺｰﾅｰ
　　　　　●ｷｯｽﾞｺｰﾅｰ　
　　　　　●高校生ｺｰﾅｰ　●展示ｺｰﾅｰ
　　　　　
　　　　※開催時間､内容などｲﾍﾞﾝﾄの詳細については､産業祭ﾁﾗｼをご覧下さい｡
　　　　　http://www.city.isesaki.lg.jp/data/kouhou/press/221102/05.pdf

主管：欅祭あかぼり実行委員会

お問い合わせ先：伊勢崎市赤堀経済振興室　0270-62-1151

第32回　境産業祭

日時：11月13日（日）※雨天決行
　　　開会ｾﾚﾓﾆｰ　午前9時30分～
　　　ｲﾍﾞﾝﾄ　午前10時～午後3時

場所：ふれあいﾊﾟｰｸ（境総合文化ｾﾝﾀｰ南側）及び
　　　境総合文化ｾﾝﾀｰ
　　　※ｼｬﾄﾙﾊﾞｽをご利用下さい

ｲﾍﾞﾝﾄ：●農業団体ｺｰﾅｰ　●各種団体ｺｰﾅｰ
　　　　　●食べ歩きｺｰﾅｰ　●無料ｺｰﾅｰ
　　　　　●ｷｯｽﾞｺｰﾅｰ　　●ｱﾄﾗｸｼｮﾝ
　　　　　●消防ｺｰﾅｰ　　　●販売ｺｰﾅｰ
　　　　　●みんなにんげん！つながりﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ
　　　　　●ﾌﾘｰﾏｰｹｯﾄｺｰﾅｰ＜参加者募集中！＞
　　　　　●ﾁｬﾚﾝｼﾞ広場　

※開催時間､内容などｲﾍﾞﾝﾄの詳細については､産業祭ﾁﾗｼをご覧下さい｡
　　　　　http://www.city.isesaki.lg.jp/data/kouhou/press/221102/05.pdf

その他：＜同時開催＞いせさき産業祭工業展（小ﾎｰﾙにて）

主管：境産業祭実行委員会

お問い合わせ先：伊勢崎市境産業振興室　0270-74-1111
　　　　　　　

取材日：2011年10月／imap kyoko